Kovu's Den

I love dragons (especially dragonesses), bigcats, dolphins and MLP, hate humans!

Метка: переводы

О любительских переводах фильмов и песен

Если не повезло знать свободно оригинальный язык картины, то придется столкнуться с переводами. Выходящие официально в нашей стране фильмы, имеют официальный перевод, который, казалось бы, должен быть отличным. Но по каким-то неизвестным мне причинам в даже с официальными переводами всё, к сожалению, часто довольно плохо. Причем официальные субтитры нередко умудряются не соответствовать официальной же озвучке. Проблемы […]

Kovu's Den © 2014 Frontier Theme